[صناع الحياة]

Catalog: الفهرس
It is atool ideutifying the contents of alibrary.
هو اداة توضح مقتنيات مكتبة ما.
there are different tybes of catalogs:الفهرس له انواع مختلفة
الفهرس الكتابى : A.abook catalog
الفهرس البطاقى : B.card catalog
الفهرس المحزوم :C.sheaf catalog
الفهرس الالى الالكترونى :d.online catalog

* * * * *
Index:كشاف
It is aguide to the content of abook or other publication.
هو اداة او دليل محتويات اى كتاب او مطبوع اخر.

* * * * *
Abstract:مستخلص
Ti is aconcise represent ation of the contents of adocument in astyle similar to the original texct.
هو عبارة عن خلاصة مجموعة من الموضوعات داخل النص او الوثيقة او اسلوب مشابهه للنص الاصلى.

* * * * *
Descriptors:الواصفات
It is asubject heading usually gereraL in nature.
الواصفات هى عبارة عن مصطلح يستخدم فى المكنز.

* * * * *
Key word Index: الكلمات المفتاحية فى الكشاف
It is an indexing serrice which key word is used in place of subject heading.
هى عبارة عن خدمة التكشيف التى تظهر فيها او تستخدم مكان رؤوس الموضوعات.

* * * * *
Aunotaion: العنوان الشارح
It is anote added to atitle orabiblogrphic data by way of commenting or explaining the content of that title.
هو عبارة عن فقرة او عنوان من العناوين او اى بيانات ببليوجرافية اخرى يقصد بها التعليق او الشرح لمحتويات ذلك العنوان.

* * * * *

[technology Girl]

شكرا جزيلا لقد افادتني كثيرا جدا

[د.محمود قطر]

أختنا الفاضلة / صناع الحياة
جهد طيب ، أتمنى عليك تعظيم الاستفادة منه بالإطلاع على قاعدة بيانات اليسير لمصطلحات المكتبات والمعلومات بالضغط على الرابط التالي : http://alyaseer.net/terms/index.php ، وإضافة المزيد عليه ، من هذه المصطلحات المنشورة بمشاركتكم ..

وفقكم الله
تحياتي ومحبتي للجميع

[صناع الحياة]

Running title: العنوان الجارى
It is the titte repeated on the head of each page of abook and not barticulay its title nor the title of its chapters.
هو عبارة عن العنوان التى يتكرر فى اعلى كل صفحة من الكتاب وليس بالضرورة عنوان اوالكتاب الفصل.

* * * * *
fore edge:الحواف الامامية للكتاب
It is the front edge of abook or an item.
هى الحواف الامام للكتاب او اى وثيقة ما.

* * * * *
water mark:العلامة المائية
It is adesign impress onto sheets of paper during manufacturing which serres to identify the products of rarious paper mills and at the same time the age of the book or the item.
هى عبارة عن شكل ما تصنع فى الورقة فى فترة تصنيع الكتاب والتى تخدم انواع مصانع الورق التى انتجت هذا الكتاب وفى نفس الوقت تعرفنا على عمر الكتاب الزمنى.

* * * * *
Catch word:الكلمة الرابطة
It is aword printed beneath the last word of the text in old book to indicate the first word on the next page.
هى عبارة عن الكلمة التى توضع تحت اخر كلمة فى الصفحة وتشير الى اول كلمة فى الصفحة الثانية وتشير فى ذلك القاموس.

* * * * *
ediation:الطبعة
It is the whole number of copies aprinted item issued at the same time.
هى عبارة عن كل النسخ لمطبوع ما صدر فى وقت واحد.

* * * * *
exctract: العنوان الوصفى
It is are ormore portion of odocument which has or hare been selected to represnt the whole.
هو عبارة عن عنوان وصفى يوضع من قبل المفهرس جزء او عدة اجزاء من وثيقة ما قد ثم اختيارها لتعرف بهذه الوثيقة.

* * * * *

[bousi]

شكراً جزيلاً أختنا العزيزة على هذا الجهد المشكور

[صناع الحياة]

اشكركم جزيل الشكر وجزاكم الله خيرا

[رحيق الحياه]

باركالله فيكي اختي الكريمة على مشاركاتك نتمى لك دوام التوفيق والمزيد من العطاء